节日的申城舞台，洋溢着一派欢乐祥和之气。共有52台330场内容丰富、形式各异的海内外精彩节目在国庆期间亮相。改革开放以来，尤其是上世纪90年代至今，在上海市委的领导下，上海这座以海纳百川、兼容并蓄闻名于世的东方大都市，培育起面向全国、面向世界、面向未来的文化品位，中外优秀艺术家的频繁往来构成了上海的一道亮丽的文化景观。让顶级文化作品发挥最佳效应，为优秀的中外艺术成果搭建交流平台，是上海推进文化建设的一个世纪命题。上海的舞台不能只由自家的文艺团体占领，坚定地高扬“中华牌”、“世界牌”两面大旗，让中国和世界的优秀文艺团体都到上海来演出，这是上海的期盼。
　　
搭建属于全国的舞台
　　国庆节后，申城将颁发以上海市花命名的第13届上海白玉兰戏剧表演艺术奖。在18名获奖演员中，外地演员占了12位。由上海奖励外省市演员，今天已司空见惯，但13年前此奖设立之初，很多人并不理解。当时，上海市政府尚未设立文化类政府奖，文化体制改革尚在起步中，文化市场未见雏形，文化单位的经济同样窘迫。因此，“白玉兰”的这一举措，难免引来不同声音。对此，市委、市府领导明确表示，创建一流城市文化，不能搞“地方主义”，而应打“中华牌”。只有加强与各省市的文化交流，吸引更多的优秀戏剧和优秀演员到上海演出，上海的文化才会繁荣和提高。
　　13度春秋交替，13载争奇斗艳。“白玉兰”香飘百花园，名扬梨园界。先后有40多个剧种的483台剧目在申城亮相出彩，有211位演员喜捧晶莹洁白的奖杯载誉而回。一些上海观众久违的地方戏曲，如曲剧、吕剧、吉剧、滇剧、绍剧、评剧、龙江剧，以及梨园戏、眉户戏、越调剧等近乎失传或绝种的剧种，也因在申城的成功演出，获得了生存与发展的信心。武汉话剧团的《同船过渡》、天津人艺的《蛐蛐四爷》等，都是从上海起步，走红全国的。
　　重庆市京剧团的朱福侠、广东潮剧院的方展荣、扬州市话剧团的王苓芬、安徽徽剧团的张敏等，也都在获白玉兰奖后重新为人所识，进而改变了自己的艺术命运。
　　1994年4月，天蟾逸夫舞台以全新面貌亮相。开台8年多来，坚持打“中华牌”，弘扬民族优秀传统。迄今已邀请中国京剧院、北京京剧院、天津京剧院、四川省川剧院等296个外地艺术院团前来演出。龙江剧代表人物白淑贤深有感触地说：上海为地方戏曲走向全国、走向世界搭建了最好的艺术平台。
　　
架起连通世界文化的天桥
　　“一流的城市要有一流的文化”。13年来，崇尚文化的上海人，大胆借鉴人类文明成果，以坚定信念和务实作风积极推进中外文化交流，架起了连通世界文化的天桥。国际艺术节、国际电影节、国际电视节、广播音乐节、亚洲音乐节、国际摄影节、国际动画节、国际魔术节、国际哑剧节、国际莎士比亚戏剧节、国际民间艺术节、国际艺术博览会……每年300多个国际文化交流项目使五洲文化馨风扑面而来，申城以博大的胸怀和开放的姿态，走到了中西文化交汇的最前沿。
　　13年来，连通世界的天桥吸引越来越多的目光聚焦上海。世界三大男高音来过了，通俗钢琴王子理查德・克莱德曼来过了，交响乐指挥大师祖宾・梅塔和赫尔比格来过了，电影明星格里高利・派克和阿兰・德龙来过了，著名导演史蒂芬・斯皮尔伯格和坦尼斯拉夫・罗斯托茨基来过了……昔日只有在银幕上、唱片中“谋面”的大艺术家频频在黄浦江畔亮相，这些载入世界音乐史册的名字，都把他们的艺术绝活与音容笑貌镌刻在申城舞台上。用自掏旅费来沪举办国际“大师班”的当今乐坛最伟大的小提琴家伊萨克・帕尔曼的话说：“上海是我最想去的地方。”
　　13年来，连通世界的天桥给上海带来了缤纷绚烂的世界艺术精品。几乎世界最出名的演出团体都跑过上海这个“码头”。上海搭建的展示世界优秀文化精品的大舞台，对全球文化艺术界已产生了强大的吸引力。
　　中外演出流提升上海创作水平艺术家频繁往来的人才流和优秀剧、节目形成的演出流，推动着上海创作观念的不断提升。越来越多的中外艺术研讨会、座谈会，通过中外艺术家“零距离”的深入对话与交流，带来了创作思想观念的碰撞和艺术视野的拓宽，同时也大大提升了上海观众的审美趣味和上海院团的艺术水准。在改革开放和追求创新的时代主旋律引导下，优化组合、强强联手所形成的精品力作，融中外之精粹，集四海之神韵，不仅赋予了海派文化全新的内涵和时代特征，而且以时尚、多元、和谐的独特文化个性展现着海派文化迷人的魅力。
　　越洋开辟海外市场的原创民族舞剧《野斑马》，荣获中国艺术节大奖的京剧《贞观盛事》以及喜获中国戏曲学会奖的新编历史昆剧《班昭》，都有各地的一流编、导、演参与打造“新海派”。上海的艺术院团不仅购买最好的海外演出版本，还诚邀外国一流的指挥、一流的乐队来沪，与本地艺术家同台演出。为了重振中华杂技大国雄风，把宝贵的优秀传统文化资源转化为可观的演出利润资源，在更高层次参与国际演出市场的竞争，上海杂技团与中演公司瞄准欧美主流市场，创排了一台融民族戏曲、杂技、武术、歌舞、服饰于一体的《太极时空》，国庆后即将赴欧洲演出200场。
　　努力建成中外文化交流中心，上海已经迈出了坚实的步伐。新世纪的画卷已经打开，在坚韧不拔的文化求索中，上海这座大都市将以谦怀与大气，描摹出一个更加精彩纷呈的文化大千世界。