上海原创武术综艺舞台剧《太极时空》探索全新海外巡演方式获成功
由上海原创的大型杂技、武术综艺舞台剧《太极时空》在国外赚得丰厚利润后回来了!这台节目到德国商演才进行到一半时,就已收回了全部投资。短短四个半月,《太极时空》仅在德国就演出了149场,获得了良好的声誉。与此同时,世界各国演出商闻讯纷至沓来。西班牙发来订单,邀请《太极时空》今年年底去作为期数月的巡演,加拿大则要求明年年初前往演出,美国、澳大利亚、法国等国家的演出巨头也都前来洽谈该项目明年的演出计划。在项目运作开始之后的3年内,《太极时空》的所有演出计划都已排得满满当当。《太极时空》的成功,标志着中国古老杂技探索出了全新的海外巡演方式,开始步入中国杂技人梦寐以求的欧美主流演出市场。
先有订单后有节目单,锁定欧美目标市场
由于不存在语言障碍,目前中国国内200多家专业杂技团体,几乎有一半经常出国商演,但年创汇总额只有几千万元人民币,海外商演面临着“高水平、低价钱”的窘境。国内一些杂技团竞相压价,甚至有杂技团在没有演出费仅有生活费的状况下也出国演出。在我国加入WTO、国际娱乐业巨头大举进军市场的背景下,中国杂技闯市场要换新脑筋。
杂技是国际文化市场中的朝阳项目。据悉,加拿大著名的太阳马戏团的演出票价,在整个拉斯维加斯各类演出中是最高的,该团一年的演出收入高达1亿美元。因此,《太极时空》从一开始就瞄准国际市场,严格实行以销定产,力求打造中国杂技市场新品牌。剧目从创意、结构、编排乃至演员的选择、音响、舞美、服装等各方面都以此为目标,还特别注重在整体包装上独具神韵,对当代观众具有吸引力。《太极时空》一是把杂技、武术、舞蹈等有中国特色的文化元素有机融为一体,以舞台剧的方式展示了杂技中的跳板、排椅,武术中的拳术、剑术、棍术、刀剑对练等。杂技和武术不再单纯展示技巧,而是与舞蹈一起,制造一种神秘的意境和戏剧效果。二是在整体编排上,较好把握了动与静、张与弛、刚与柔之间的关系,制作独具一格。如《大跳板》、《女子排椅》、《男女绸吊》等高难度杂技节目,都具备国际一流水平,但巧用在《太极时空》中,浑然一体,巧妙地为主题服务。
多元投资锁定成本
与以往一团一戏的创作模式不同,综艺舞台剧《太极时空》采取多元投资和项目制的方式运作,投资方是上海杂技团和中国对外演出公司,双方分别投资50%,单独运作,独立核算,独立分配。
投资双方各自的优势是很明显的:上海杂技团拥有大批优秀表演人才和节目资源,而中演公司是国内最大的经营国际演出的专业公司,与世界各地的演出商有着广泛的业务合作关系,具有丰富的国际市场营销经验。上海杂技团团长俞亦纲说:“把艺术资源优势与市场优势有机结合,联手打造具有民族特色的艺术产品,在激烈的国际市场竞争中为民族品牌争得一席之地。”上海杂技团与中演公司利益捆绑后,共同严格控制各项成本支出,体现了投资主体的责任意识。
《太极时空》不仅有杂技节目,更有武术、舞蹈、音乐等艺术样式,并需要加入现代的舞美、灯光手段,仅靠一个文艺院团是不能实现的。《太极时空》剧组打破剧团和地域限制,从全国选拔各类优秀的人才。担任该剧总导演的是我国杂技界的资深导演李西宁。主创阵容还包括上海杂技团的编创人员、河北省武术大队的总教头、广州军区战士歌舞团的杂技编导、旅欧的著名时装设计师、北京的音乐制作人、上海人艺的舞美设计师等。投资方把握“先发效应”,在中国传统杂技充斥海外市场的大环境下,独树一帜,以崭新的节目样式勇闯国际市场。
借船出海见识大世面
上海杂技团党总支书记郑梅说,每次演出结束,如潮的掌声在剧场久久不能停息,演员需要一次次出来谢幕。在慕尼黑演出时,她曾做过记录,120分钟的演出时间里,总共有117次掌声。当地接待剧组的演出商称赞说:“我们对节目百分之百满意。这是15年来我们接待过的所有杂技演出中最好看的一台。”德国北部最大的电视台――NDR电视台还现场直播了演出的实况,在当地主流社会产生了广泛的影响。
《太极时空》能够顺利打进国际市场,除了晚会本身的质量外,更重要的是与国际上著名的演出商――荷兰星辰国际娱乐公司合作。该公司是欧洲地区从事杂技、马戏等演出最大的演出商之一,对节目水准有很高的要求,目前国内仅有广州战士杂技团等少数艺术团体与它合作过。该公司不仅拥有庞大的演出联络网,富有操作大型演出的经验。与它合作,中国对外演出公司总经理张宇认为是“踩在航空母舰上出航”。《太极时空》去欧洲演出,该公司不仅负担所有国际旅费和演职员生活费,而且每场支付的演出费比一般的高出50%。由该公司负责国外的演出事宜,不仅使《太极时空》较容易地打进了国外主流演出市场,扩大了上海杂技团和中国文化的影响,而且带来了较高的演出收益。
虽然由国外演出巨头操作国外的演出,但由于上海杂技团和中演公司拥有《太极时空》的版权,因此利润颇丰。俞亦纲分析说,以往中国杂技出国演出,我们只是输出劳务工,节目还得由外国演出公司来包装。《太极时空》则是我们包装好了节目再去演出,单独拥有版权,获利空间由此而来。自然,要取得这样的成功,关键是要重视中国文化的原创能力,并有产业运作的观念和魄力。