上海新闻
每年都以一台拼盆式音乐晚会开幕的中国上海国际艺术节,今年将打破惯例,以一台大制作经典歌剧衔接简短的开幕仪式。记者15日从艺术节中心获悉,上海观众期盼已久却未得一见的意大利作曲家普契尼经典之作《波西米亚人》,将首次以中国歌剧演员为演出班底,完整地呈现在大剧院舞台,显现一个国际艺术节应有的气派和艺术底蕴。
即便没有见识过《波西米亚人》(又译《艺术家生涯》、《绣花女》)的观众,也大多听过《人们叫我咪咪》、《冰凉的小手》等不朽咏叹调。歌剧取材于法国诗人缪尔热的小说《波西米亚生活场景》,反映居住于法国蒙马特区一群不拘习俗、放浪不羁的贫穷艺术家的生活和爱情。帕瓦洛蒂、多明戈、卡雷拉斯都曾驾驭过这部作品,并以其中的高音C闻名世界。此次,上海歌剧院从著名的意大利罗马歌剧院“借”得版本。说“借”,是因为珍贵的版权罗马歌剧院从不轻易出让,此次慷慨提供给上海,也只有两场可演。罗马歌剧院提供了全套布景、道具、服装和部分技术人员。
这一版本是由20世纪最杰出的歌剧布景绘制者之一、著名舞美大师帕拉维契诺于上世纪30年代设计的,布景具有三维效果,几十年来每一块景片和道具都闪耀着吉利、斯苔芳诺、苔巴尔迪、科茉利等20世纪几乎所有伟大歌唱家的光芒,因此上海演出效果会让人大开眼界。同时该院首席导演马蒂亚也前来执导。演出阵容充分体现多国艺术家的强大组合:上海歌剧院院长张国勇执棒,主角鲁道夫由美国男高音歌唱家劳尔・米洛、国际职业华人歌唱家莫华伦和上海歌剧院男高音迟黎明担任,罗马尼亚的艾迪娜・尼特斯谷和中国中央歌剧院的马梅将扮演女主角咪咪;其他主要演员如马切洛由来自波兰的马辛・布兰尼可夫斯基饰演,缪赛塔由来自美国的佩吉・克里阿・戴尔饰演。