上海新闻
据统计,目前上海图书出版界已与海外出版机构签订版权贸易合同2000多份,涉及图书3000多种,位居全国前3名。这表明,上海涉外版权贸易规模不断扩大。
据了解,上海有30多家图书出版社与海外出版单位及代理商开展了图书版权贸易,涉及美、英、日、德、法等20多个国家和地区。引进的主要是科学技术、经济管理、文化教育等类书籍,输出的主要是有关中国传统文化的作品。引进版权多于输出版权。
今年举行的第二届版权贸易洽谈会上,中外出版界人士签订版权贸易协议近百份,达成版权贸易意向逾千份,其中输出版权达三分之一。
上海开展对外版权贸易始于1979年,经过多年努力,版权贸易运作逐步规范,水平不断提高。1999年和2001年,上海成功举办了两届“上海版权贸易洽谈会”,在海内外出版界产生了广泛的影响,取得了很好的效果。