昨日,福建人民出版社在北京召开《闽南方言大词典》出版座谈会。这部词典是“十一五”国家重点图书出版规划项目,由福建人民出版社出版,著名方言学学家、厦门大学教授周长楫主编,在厦泉漳三地方言学学者多年大量的田野调查基础上编纂而成。全国政协副主席罗豪才、张克辉出席座谈会。
与会者认为,《闽南方言大词典》有许多创新之处。以前闽南方言词典只收一地的词条,而《闽南方言大词典》收了厦门、泉州、漳州三地的词条,注有厦泉漳三地读音、释义与例句,还酌收闽南地区的谚语、俗语与风物、名胜、物产等词汇,体现了闽南文化特征。词典共收录台湾和厦、泉、漳各县市的特有词汇数百条,还对部分词进行古汉语、外来语溯源,这也是同类词典所没有的。
《闽南方言大词典》总收词量有4.3万多条,计210万多字;释义准确、简明,例句典范、丰富,并有普通话译词、译文,便于理解;附录丰富,实用性强,学术性强;检索方便,附有音序、笔画、部首等索引,并配有读音光盘。
同时,该词典以大量的语料,不容辩驳地证明海峡两岸同根、同缘、同语的事实,有力地驳斥了台湾一些政客、学者有意夸大台湾闽南话与福建闽南方言的某些差异,企图以所谓“台语”来否定台湾闽南话源于福建闽南方言的事实,对扼制“文化台独”乃至“政治台独”有重要的现实意义。