话剧《英雄儿女》正在排练中。  资料照片
  记者  诸葛漪
  2022年9月21日，上海话剧艺术中心原创新剧《英雄儿女》紧张排练，迎接10月6日至16日的首演。上话总经理张惠庆说：“我们的演员排完《英雄儿女》，常常哭着走出排练厅。”
  “谈起电影《英雄儿女》最令人难忘的王成、王芳、王文清、张团长、王复标、小刘、金大爷、朴贞子，都是一个个耳熟能详的名字，王成高喊‘为了胜利向我开炮’，拉响导火索与敌人同归于尽，观众难忘‘烽烟滚滚唱英雄，四面青山侧耳听’的歌声……《英雄儿女》将爱国主义、英雄主义和人伦情感巧妙糅合在一起，故事感人、人物典型、场面震撼，该片也因此拥有跨越时代的不朽力量。”导演胡宗琪说，这是一个观众十分熟悉的故事，对情节了如指掌，因此话剧不能仅用所谓的“戏剧悬念”带给观众期待，“除了电影中的相似情节，喻荣军改编的话剧《英雄儿女》更加集中、细腻、鲜活地塑造了诸多主要角色。我们将运用独特的舞台语汇，力求给观众带来全新的观赏愉悦和不同于小说和电影的现场观感。我们重点表现以王成、王芳、王文清、王复标、张团长、小四川、小刘、凌光华等为代表的人物塑造，以及人物之间复杂的情感牵系和主题承载。”
  目前，话剧《英雄儿女》完成初排，已搭建好舞台空间和人物关系。剧组正在细排，深入刻画人物，并在剧情中加入音乐。昨天，《英雄儿女》在排练厅呈现“坑道入党”“签生死协议”情节，均是编剧喻荣军从史料中挖掘而来，“巴金小说《团圆》、电影《英雄儿女》提供了很好的人物关系与素材，给了话剧创作灵感。话剧更强调从情感角度挖掘英雄主义，比如志愿军战士们唱着苏联歌曲《共青团员之歌》奔赴战场。”
  话剧《英雄儿女》王成扮演者刘炫锐有个三岁的儿子，“移情作用，让我能更好地感受到舞台上的父子情。而且，经典的魅力就在于情感跨越时间”。胡宗琪要求他演出少年感，“脚步不要太重，台词慢慢说”。
  饰演王成生父王复标的刘鹏，曾与胡宗琪合作上话制作的《贵胄学堂》《追梦云天》，他说：“导演让我们放开演，再进行微调，连转身怎么看，他都有讲究。演员的头发、衣服、绷带细节，他也一一关注。作为演员出身的导演，他知道怎么规范地去表演。排练开始前几个月，导演已在做案头工作。现在也是如此，剧组白天排练，他工作到深夜，总结问题，第二天立即解决。”
  王文清的扮演者李超表示，《英雄儿女》时间紧、任务重，角色设定年龄比自己大，靠造型帮忙。相比电影，舞台演出更身临其境，表演更生活化。陈文波饰演团长张振华，“我们看着电影长大，台词和歌都很难忘，找到永恒的情感，如父子情、兄妹情。这个故事让我们更珍惜现在的生活，珍惜和平。”
  “上海是一座英雄城市，在抗美援朝中，上海人民作出了巨大贡献。”张惠庆希望，《英雄儿女》首演时，能以真诚的感染力让更多观众了解上海的英雄力量和历史。“《英雄儿女》集结了上话中青年力量，这部戏对观众、上话从业者都有教育意义。挖掘人的精神力量，延续人性光辉，是文艺工作者的义务和使命。今年首演后，我们会继续完善《英雄儿女》。”