“海峡旅游”多语种网站于9月27日由王美香副省长亲自点击开通,一个月以来成效显著。独立IP访问量累计达七千多次,被访问页面一万五千多页,其中来自境外IP的访问量约占60%。访问客源国三十多个,主要包括英语系国家、欧盟非英语系国家及东亚的日、韩等国,排名前八位的为美国、欧盟诸国、加拿大、印尼、日本、德国、泰国、南非。作为省级政府旅游网站,首月访问量是十分可喜的。除直接键入网址外,绝大多数访问来自各个国家的GOOGLE搜索引擎的引导。据全球网站权威分析系统ALEXA显示:多语种网站开通后,网站在全球范围的排名出现较大幅度攀升,短短一个月,外语网站的访问人数已占到旅游局网站系统的总访问人数的20%,对福建旅游的宣传推广尤其是在国际客源国的推广起到了积极的作用。
“海峡旅游多语种网站”是由省旅游局领导积极倡导建设的,被列为省旅游局2006年的信息化建设的重点,它是 “海峡旅游”网站集群的有机组成部分,以英语、日语、韩语、德语四个语种全面、翔实地介绍福建旅游,充分照顾外国访问者的语言文化习惯,解决了外国游客在本国查看到母语的福建旅游信息和中国境内的不同语种外国旅客查询福建旅游信息的难题。各语种网站均设有福建简介、目的地指南、招商引资、资讯中心、宾馆酒店、精品线路、旅游气象等14个一级栏目和42个二级栏目。多语种网站具有独立的自主知识产权,由统一的数据库、管理后台和发布前台组成,充分考虑到数据的完整统一性,同时为将来可能增加的外语语种预留了扩展空间。
“海峡旅游”多语种网站创造了四个第一:一是外语语种最多,是国内首个涵盖英语、日语、韩语、德语的省级外文旅游网站平台,也是省内语种最多的政府资讯网站;二是内容最丰富,涉及行、游、住、食、购、娱等外文旅游信息六十余万字,且适用动态资讯也相对较多;三是开发时间最短,总工期仅两个半月,通过系统工程管理手段,对先后投入信息编审、外语译审、程序设计、工程管理人员三十多人进行有效的进度、质量控制;四是性价比最好,在工作量大、工期短的情况下,四个外语网站总投资还不到兄弟省一个外语网站的建设费用。
福建是国内最早对外开放的沿海省份,对外旅游、经济交流十分活跃。随着 “海峡西岸经济区”建设大环境的日臻完善,福建省旅游局未来将加大投入,继续扩充多语种网站的外语种类,完善内容,实现网站的可持续发展,并最终成为以吸引外国人为主的福建省外语门户。