松江区小昆山镇荡湾村北，茂盛的油菜花深处，一座小牌坊下，一条小路静静延伸至一个庭院。这里就是江南抗清名士夏允彝、夏完淳父子的墓园。记者昨日获悉，该墓园月底前将修葺完工，清明时节市民就可入园缅怀瞻仰。
　　夏允彝(1596-1645)是松江人，明崇祯十年(1637)进士。1645年清兵攻破南京，夏允彝偕乡友陈子龙毁家起兵抗清，后兵败自尽。其子夏完淳(1631-1647)“五岁知五经，七岁能诗文”，有神童之誉，14岁随父抗清，父殉节后，他和陈子龙继续抗清，兵败被俘。在狱中，夏完淳留下诗文：“噩梦十七年，报仇在来世。神游天地间，可以无愧矣！”临刑时，他昂首挺立，拒不下跪，时年仅17岁。
　　夏完淳遇难后，友人收其遗体，归葬松江荡湾村夏允彝墓侧。为防清廷破坏，村民特地在深夜落葬，直至乾隆四十一年(1776)夏氏父子墓地才公布于世，世人追念两公，在碑石上刻写“永远禁止樵牧侵占”。1956年夏氏父子墓地被列为市级文物保护单位，1961年，陈毅亲笔题写了“夏允彝夏完淳父子之墓”。
　　去年底，松江区文广局委托荡湾村修葺两夏墓，并仿明朝粉墙黛瓦花窗样式，新建约400米长的围墙，方便日后对墓园进行封闭管理。刻有陈毅手书“夏允彝夏完淳父子之墓”的碑石立于墓前。
　　年逾五十的村民潘留芳熟知两夏墓的历史，自愿报名担任墓园的管理员一职后，老潘每天都会定时去墓园打扫、除草。30岁的村委会主任周鑫告诉记者，自己的入团仪式就是在这个墓园中举行的。对荡湾村村民来说，能与这对英雄父子比邻而居，是他们的骄傲。
　　松江区博物馆副馆长杨坤向记者透露，两夏墓修建完工后会在门外张贴告示牌，公布联系人电话号码，市民若想进入墓区缅怀瞻仰，可打电话联系。