上海新闻
从7月17日起,孩子们可以拉着爸爸、妈妈的手,欢欢喜喜进剧场,尽享国际儿童剧盛宴。2004上海国际儿童戏剧节今晚揭幕,来自德国、日本、古巴、澳大利亚、克罗地亚以及中国大陆和中国台湾的优秀儿童剧将在本市六大剧场演出40余场。
新儿童歌剧
德国汉堡儿童剧团演出的《魔笛》是第一部儿童歌剧。在这部具有哲理意味的叙事歌剧中,莫扎特运用了通俗易懂和引人入胜的神化剧的形式,叙述了古埃及王子埃米诺与少女帕米娜的爱情经历,他们两人依靠魔笛的魔力赶走了代表邪恶势力的夜女王,最后终成眷属。歌剧的序曲用奏鸣曲演唱,如清泉涌出,象征光明和美好。演出中,还将有10位中国儿童登台,用中文咏唱莫扎特经典主题曲。(7月24日、25日、27日艺海剧院)
安徒生城堡
今晚的开幕演出是欧西克儿童剧团的《打火匣》,它取材于丹麦作家安徒生的童话,由东欧克罗地亚的艺术家编演。退役士兵在回家乡的路上,被一个巫婆带到树洞前,让他取一只旧的打火匣。洞里还有3只长着大眼睛的狗和数不清的金币,
士兵的生活从此发生了变化。在开幕演出的舞台上,专门搭建了一个美丽古老的城堡,使这段欧洲童话变得更有可看性。(今、明两天上演于上海戏剧学院实验剧场)
奇趣变变变
在日本儿童剧《小吉普儿》的前半部分,用孩子们熟悉的胡萝卜、黄瓜、大蒜等蔬菜和毛巾、夹子、海绵的小道具变换成各种各样的小动物,时而是长鼻子大象,时而是胖乎乎的狗熊,非常有趣。在后半部分中,用歌舞的形式讲述小吉普儿的故事。此剧特别适合低幼儿童欣赏。
(8月7日、8日演于上海话剧艺术中心戏剧沙龙)
中国老故事
台湾儿童剧《老鼠娶亲》取材于中国的古老故事,台湾鞋子儿童剧团把它搬上舞台。这出戏运用了传统戏曲的表现形式,其中有“生”、“旦”“净”、“末”“丑”几种类型的角色,有戏曲脸谱、民族乐器,演员们的表演也是唱、念、做、打,一应俱全。(7月24日、25日演于长宁文化艺术中心)