上海新闻

外文店招规范副牌亮相申城

来自:上海市人民政府 作者:上海要闻 访问量:1291

  从3月8日起,27块中英文对照、并标明品牌注册地所在国的外文店招规范副牌亮相淮海路。
  卢笛儿、沙可、大卫杜夫、虎步……3月8日,淮海中路世界品牌长廊上挂出这些世界二、三线品牌的中文名。这些双语对照标牌呈长方修角形,古铜颜色,很有经典风韵。既标原汁原味的外文,又书写规范的中文标识,国际品牌平时让人感觉高高在上,如今让许多消费者乐于亲近了。
  外文店招挂上中文标识早有先例。《国家通用语言文字法》规定,英文不可以单独使用,必须以汉语为主导,中英对照。

相关阅读